越后妻有大地艺术祭2026 —
香港部屋《艹 田 人 STiTCH OUR iNNER LAND》
艺术推广办事处在2018年获津南町政府的支持，与大地艺术祭实行委员会及NPO法人越后妻有里山协働机构合作，在日本津南町的逆卷集落正式展开了「越后妻有大地艺术祭——香港部屋」三年计划，作为驻留、交流和展示的平台。2026年参展的香港艺术家林蔚彦及余美玲以《艹 田 人 STiTCH OUR iNNER LAND》为题，以衣物为载体，透过集体刺绣创作，串连个人与集体感知，道出香港与津南两地人与自然的故事。
「艹」音「草」，为草花部首；「田」是土地，「人」代表人们。字形如针步，喻意以人人做针黹，连结人与自然。
喧嚣的香港与宁谧的津南，相隔千里，各自承载不同的气候、土地与生活节奏。艺术家以「人」为核心往返两地，收集了四十九则关于土地、记忆与生活的细腻故事，让城市与乡野对话，让过去与现在交织，以针黹刺绣出跨越地域的集体回忆。作品更以山野草木为媒，把日常中容易被忽略的自然气息转化为艺术装置，以人与自然对话引领观者产生共鸣。
林蔚彦及余美玲《艹 田 人 STiTCH OUR iNNER LAND》
展览日期：18.7 — 8.11.2026
地点：香港部屋
地址：日本新潟县中鱼沼郡津南町大字上乡宫野原 29 — 4 (香港ハウス)
开放时间：
上午10时至下午5时（7 — 8月）
（每日开放，星期二、三除外）
上午10时至下午5时（9月）
（星期六、日及公众假期开放）
上午10时至下午4时（10 — 11月）
（星期六、日及公众假期开放）
我们的活动伙伴创不同协作（MaD）策划《大家の渍物》社区项目，以大家珍视的「味道」为主题，现场将提供来自世界各地的保存食，并分享人们无论身在何处，始终珍藏于心的故事。
请浏览《大家の渍物》项目Instagram：
https://www.instagram.com/minna.no.tsukemono
渍物体验活动：分福同享
日期：18 － 20.7.2026 及 25 － 26.7.2026
时间：中午12时至下午4时
DIY渍物工作坊：众乐乐时，传开瓶瓶温厚
日期：18.7.2026
时间：下午2时30分至3时15分
日期：19 － 20.7.2026 及 25 － 26.7.2026
时间：下午1时15分至2时 及 下午2时30分至3时15分
另一活动伙伴艺术在医院策划的《如祈》社区项目，将引领观众远离日常的喧嚣，前往津南展开一场置身自然中的疗愈文化之旅。
香品工作坊 「草木熏心」
日期：18 － 20.7.2026 及 25 － 26.7.2026
时间：下午3时30分至下午5时
「鱼旗如祈」展示
日期：18 － 26.7.2026
