艺术家简介

萧健伟（左）与陈树仁（右）的创作常取材于城市里个人与集体的经验──从身体如何感受城市空间、人如何建立地方记忆，到陌生人如何在公共空间相遇，并共同想象城市。二人以光影、空间、装置、文字和互动体验为媒介，透过艺术创作持续探究个人的生活感知如何被转译、分享，成为人与城市重新建立关系的一种方式。

他们过往的作品涵盖城市解读、空间设计、艺术共创、材料再生及儿童游戏等领域。人在体验、回忆和想象一个地方时，如何改变彼此与空间的关系，一直是二人聚焦的命题。「感知译站」把这思想脉络延伸至感知与想象之间，透过互动体验把个人感知转化成可被看见的痕迹，让曾经发生与仍在想象中的城市片段，在同一个空间短暂相遇。

陈氏与萧氏均有建筑背景，亦共同创办香港建筑及设计研究团队 AaaM Architects，持续以「让建筑成为媒介 (Architecture as a Medium)」理念拓展建筑、艺术、参与式设计与公共生活之间的可能。