「想东想西──英文方块字书法教室」展览是委约项目的亮点之一，艺术家徐冰以「赏」、「学」、「用」三个角度带动观众探索英文方块字书法，并融入香港的语言文化，进一步丰富其意义和演绎。
教室于香港艺术馆展出后，旋即移师到油街实现，进入社区，让观众从观赏似是而非的文字起步，继而在教室的环境下，以亲身实践书写的方式了解这套特殊的书写系统；最后利用数码科技尝试学以致用，构思及产生新的英文方块字创作。艺术家希望透过提供层层递进的体验，让观众对语言和文化产生思考，在语言的转换间开拓思维及激发创意。
艺术家：徐冰
日期：29.9.2025 – 11.1.2026
地点：油街玻璃屋
免费入场
